Информацию про MPS-70 мождно найти здесь Схема MPS-70(3w) (н.о)
Схема получилась довольно простая и универсальная.
При подключению к компьютеру, стабилизатор напряжения можно исключить полностью, микросхемы усилителей в колонках должны выдерживать до 6v.

Для защиты микросхемы стоит поставить стабилизатор.
LM78L05 - стабилизатор на 5v. Ток стабилизации до 100mA.
Форма для поиска Datasheet здесь Поиск Datasheet (н.о)

Конденсаторы C1 и C2 нужны если ваш источник питания плохо стабилизирован. Если в качестве источника взять: батарейки, аккомуляторы или USB порт в них нет необходимости.

R1 и R2 - необходимы для ограничения входного сигнала( в компьютере можно настроить без них).

Настройка: ставим переменное сопротивление на 100кОм и выводим на максимум. Подключаем максимальный входной сигнал(хорошего качества). Постепенно уменьшаем сопротивление - останавливаемся, когда качество и громкость звука будут вас устраивать. Замеряем сопротивление и впаиваем вместо подстроечного.

Конденсаторы на входе сигнала нужны, если вы не уверены в источнике сигнала.



1 вариант

Такой вариант получился исходя из того, что колонки
должны остаться целыми и не разбираться.




2 вариант (в работе)

Кабель USB имеет 4 провода и оплётка. Этого вполне достаточно для наших целей.
Провод звука сразу вводим в разъём USB-кабеля.

Если предпологается, что колонки будут использоваться только с компьютером, можно разобрать колонки и подключиться напрямую.
В начале надо нарисовать часть платы с контактами и цветом проводов и вложите в колонки. При обратном процессе будет гораздо проще.

В данный момент я использую этот вариант. При напряжении 5v - звук стал громче.
Думаю это всё что можно сделать с колонками MPS-70 и компьютером.